Праздник Преображение Господня в 2019 году

19 августа 2019 года, в праздник Преображения Господня, в нашем храме состоялась праздничная Божественная литургия. Накануне было отслужено Всенощное бдение.

Торжественные богослужения в праздник Преображения Господня совершил настоятель храма в сослужении духовенства.

В завершение праздничной службы настоятель обратился к верующим с пастырским словом.

Со времен апостольских (третье и четвертое апостольские правила) Церковью установлено освящение созревших плодов прежде употребления их в пищу с произнесением при этом особой молитвы.Поэтому после богослужения был совершен чин освящения плодов. И люди, молившиеся сегодня в храме, подносядля освящения эти плоды, получали большую радость и доброе настроение в своих сердцах, которые они понесли вместе с освященными плодами в свои дома, чтобы передать мир и любовь родным и близким.

This slideshow requires JavaScript.

Праздник Преображения Господня, в народе также именуемый Яблочным Спасом, относится к числу самых значимых, двунадесятых, церковных праздников.

Согласно Евангелию, в этот день Иисус взял с собой трех учеников — Иоанна, Иакова и Петра — на гору и преобразился перед ними: лицо Его просияло, как солнце, а одежды сделались белыми, как снег. При этом апостолы услышали голос из облака: «Это сын Мой возлюбленный, в котором все Мое благоволение. Его слушайте». Так Христос явил апостолам Свою славу, чтобы они не отчаивались, видя Его мучения на кресте.

 

Тропарь, глас 7:

Преобразился еси на горе, Христе Боже, / показавый учеником Твоим славу Твою, / якожеможаху, / да возсияет и нам, грешным, / Свет Твой присносущный / молитвами Богородицы, / Светодавче, слава Тебе.

 

ПЕРЕВОД: Преобразился Ты на горе, Христе Боже, / показав ученикам Твоим славу Твою, / насколько это было для них возможно. / Да воссияет и нам, грешным, / свет Твой вечный, / по молитвам Богородицы. / Податель света, слава Тебе!

 

Кондак, глас 7:

На горе преобразился еси, / и якожевмещаху ученицы Твои, / славу Твою, Христе Боже, видеша, / да егдаТя узрят распинаема, / страдание убо уразумеют вольное, / мирови же проповедят, / яко Ты есивоистинну Отчее сияние.

 

ПЕРЕВОД: На горе преобразился Ты, / и, насколько могли вместить ученики Твои, / они славу Твою, Христе Боже, созерцали, / чтобы, когда Тебя увидят распинаемым, / уразумели, что Твоё страдание – добровольное / и миру возвестили, / что Ты – воистину Отчее сияние.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.